Die Geschwister Rose und Casper leben allein in einer abgelegenen Waldhütte, seitdem ihre Eltern verschwunden sind. Ein Glück nimmt Lucky Luke die Kinder in seine Obhut und macht sich unverzüglich daran, das Geheimnis um ihre Eltern zu lösen. Doch die Wildwestlegende merkt schnell, dass eine Herde Rinder leichter zu hüten ist als diese beiden Plagegeister.