Viel zu entdecken

 „Singulier Pluriel – Singular Plurality“ – so das Motto des kanadischen Gastland-Auftritts bei der Frankfurter Buchmesse. Eine einzigartige Vielfalt kann man auch der kanadischen Comicszene bescheinigen. Sie ist Treffpunkt unterschiedlichster Kulturen und Sprachen. Von den Nachfahren der Ureinwohner, in Kanada First Nations genannt, über die größten Bevölkerungsgruppen der Anglo- und Franko-Kanadier bis hin zur wachsenden Zahl der vielen Neu-Kanadier mit Wurzeln in allen Erdteilen. Gemeinsam prägen sie und weitere Gruppen die kanadische Kultur – und den Comic.

Dazu kommen die geografischen und historischen Besonderheiten Kanadas, die Zugang zu zwei zentralen Märkten gewähren. Südlich der Landesgrenze befindet sich die größte Volkswirtschaft der Welt, der französischsprachige Teil Kanadas ist traditionell eng mit Frankreich verbunden – und dadurch mit dem wichtigsten europäischen Comicmarkt. Das führt dazu, dass viele kanadische Comicschaffende ihre Leser vor allem in den USA und in Europa finden – denen oftmals gar nicht bewusst ist, dass diejenigen, die die Comics geschrieben und gezeichnet haben, aus Kanada stammen.

Dank einer wachsenden Zahl von Übersetzungen ins Deutsche hat auch hierzulande in den vergangenen Jahren die Wertschätzung von Comics zugenommen, die jenseits des 49. Breitengrades geschaffen wurden. Auch wenn der große Kanada-Schwerpunkt beim diesjährigen Comic-Salon leider ausfallen musste, möchten wir gerne vermitteln, was Kanada im Bereich grafische Literatur alles zu bieten hat und hoffen, dass die kanadischen Beiträge zum #csedigital, Ihnen ein vielfältiges Bild, der spannenden und dynamischen Comic-Szene des Landes, vermitteln können. Frei nach dem Motto, das in Ontario, der Heimat vieler kanadischer Comicschaffender, auf den Autokennzeichen zu lesen ist: „Yours to Discover“ – viel Spaß beim Entdecken!

Übrigens: Viele der Beiträge dieser Seite sind ganz speziell für die Zeitung "Northern Stars" mit exklusiven Comics und Berichten zur kanadischen Szene entstanden, die der Comic-Salon anlässlich des Gastlandauftritts mit Lars von Törne und der freundlichen Unterstützung der Botschaft von Kanada in Berlin herausgegeben hat – ein besonderer Dank hierfür gilt auch Andrea Boegner. Sollten Sie Interesse an der Printausgabe der "Northern Stars" haben, schicken Sie bitte eine E-Mail an kanada@comic-salon.de.